內容簡介
9隻小貓呼嚕嚕。
1隻小貓醒來了,
幾隻小貓還在睡?
「顏色」、「數學」、「英語」,3種樂趣一次享受。
顏色:跟9隻不同顏色的小貓一起體驗色彩的差異。
數學:適合帶領2歲以上的幼兒認識數字。多讀幾次,自然而然掌握簡單的減法!
英語:藉由簡單的英語,感覺發音與節奏,讓孩子與英語更親近喔。
【本書關鍵字】
認知、數學、語文、中英雙語、美感、親情、貓咪
【本書資料】
有注音
適讀年齡:2〜6歲親子共讀,7歲以上自己閱讀
【本書特色】
1.中英雙語對照
學齡前階段是孩童腦力開發與記憶力的最佳黃金階段,本書特別設計「中英雙語繪本」,從小培育孩童的雙語能力,開拓國際視野。
2.美感教育最佳繪本
繽紛亮麗的圖像色彩,增進孩子的視覺、顏色美感,看圖識物。
3.數學認知與語文學習的好素材
結合數字學習與具節奏性的文字,一邊學數數,一邊快樂玩文字遊戲,兼具數學認知、語文學習的功能。
作繪者簡介
文.圖/麥克.格雷涅茨
一九五五年出生於波蘭,以插畫家的身分活躍於歐洲。二○○一年起旅居日本。一九九六年以作品《月亮是什麼味道?》(小魯文化出版)獲得「日本繪本獎」,並榮獲二○一○年「好書大家讀年度好書」。其他作品有《9隻小貓呼─嚕─嚕─》、《彩虹花》(小魯文化出版)。
譯/沙永玲
臺灣大學圖書館學系畢業,曾任聯合報編輯,並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化執行長,編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。
內文試閱
2隻小貓醒來了。
喵!喵!
幾隻小貓還在睡?
2 kittycats woke up. Meow! Meow! How many kittycats are sleeping?
8隻小貓還在睡。
1隻小貓溜走了。
8隻小貓呼嚕嚕。
8 kittycats are sleeping. 1 kittycat went away. 8 sleeping kittycats.